Coping with hearing loss and noisy restaurants is not a game

Coping with hearing loss and noisy restaurants is not a game. Rather than teaching people to deal with noise, why not lower the volume?